Интезивном потрагом нисмо успели да пронађемо место евентуалног пада или слетања, а извештаји које добијамо кажу да није могао да слети на неки мањи аеродром.
Rozsáhlé pátrání nenašlo žádné stopy havárie či přistání. Zprávy z celého světa neprokázaly přistání na letišti dost velkém pro Vulcan.
Досад нисмо успели наћи ни трага новцу.
Zatím se nám je nikde v domě nepodařilo najít.
Нисмо успели да зауставимо излив крви у мозак.
Nemohli jsme zastavit krvácení do mozku.
Никад нисмо успели да направимо мост, али ова беба ради баш како треба.
Ten most se nám nikdy nepodařilo zprovoznit, ale jezdí to fakt dobře.
Наша обмана је проваљена и нисмо успели.
Někdo nás prozradil, a operace ztroskotala.
Али нисмо успели да га лоцирамо.
Ale zatím se nám ho nepodařilo identifikovat.
Хтели смо да га уловимо због награде, али нисмо успели да га се дочепамо.
Měli jsme v plánu ho přivést kvůli odměně, ale nemohli jsme ho udržet.
Број ухапшених је велики, али нисмо успели да утврдимо где су... четворо кључних Ијуди.
Pár lidí jsme už zatkli, ale nepodařilo se nám chytit 4 hlavní podezřelé.
Што нисмо успели да плешемо заједно.
Nikdy jsem neměla tu příležitost si s vámi zatančit.
ту коју сте потопили, нисмо успели лоцирати, али смо успели да нађемо ону на Антарктику.
Tu kterou jste poslali ke dnu jsme nemohli lokalizovat, ale podařilo se nám najít tu druhou v Antarktidě.
Нисмо успели да повратимо мождане функције.
No tak. Nepodařilo se nám obnovit mozkové funkce.
Нисмо успели да добијемо јасну слику ни са мобилних телефона.
Jo, z fotek pořízených mobilem lepší pohled taky nezískáme.
Па су моји инжењери покушали да попуне празнине и да их провере, нисмо успели ниједном.
Takže, když se to mí inženýři pokusili doplnit a otestovat, pokaždé jsme selhali.
Када смо стигли овде мислили смо да нисмо успели.
Když jsme sem poprvé přijeli, mysleli jsme, že jsme selhali.
Део оригиналног задатка је био да нађемо документована истраживања др Марса, али нисмо успели.
Část původního záměru byla získat složky o výzkumu doktora Marse, něco, v čem jsme selhali v roce 2003.
И, знате, пошто нисмо успели да урадите "Супах-фриендз" ствар у последње време, можда бисмо могли имати неке у "Супах" део сада?
A když se na tu naší "supr-přátelé" akci nedostalo předtím, možná bychom se mohli vrhnout na tu "supr" část?
Покушали смо да створимо противотров, али нисмо успели.
Snažili jsme se vytvořit protilátku, ale selhali jsme.
Али баш као што нисмо успели у прошлости да инвестирамо у нашу физичку инфраструктуру, наше путеве, наше мостове, и шине, нисмо успели да улажемо у безбедност наше дигиталне инфраструктуре.
Ale stejně jako se nám nepodařilo v minulosti investovat do naší fyzické infrastruktury, našich cest, našich mostů a železnic, se nám nepodařilo investovat do zabezpečení naší digitální infrastruktury.
Сте нисмо успели поред делу са Грејди близанаца.
Nikdy jsem nechápal tu část s dvojčaty Grady.
Докле год је неко дете негде паралисано овим вирусом, то је прави подсетник да нисмо успели, као друштво, да допремо до деце основним услугама.
A pokud jakékoli dítě bude ochromeno tímto virem, máme drsnou upomínku toho, že jako společnost selháváme v poskytování těch nejzákladnějších služeb.
(Смех) „Схватио сам да би способност вођења разговора могла бити најзанемаренија вештина којој нисмо успели да научимо људе.“
(smích) "Uvědomil jsem si, že schopnost konverzace je nejspíš ta nejopomíjenější schopnost, kterou nezvládáme učit.
0.38904309272766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rozsáhlé pátrání nenašlo žádné stopy havárie či přistání. Zprávy z celého světa neprokázaly přistání na letišti dost velkém pro Vulcan. 